-
1 swimming costume
купальный костюм имя существительное: -
2 swimming costume
Макаров: купальный костюм -
3 swimming costume
-
4 swimming suit
купальный костюм имя существительное: -
5 costume
1. [ʹkɒstjʋm] n1) одежда; платье, костюмher costume was simple but tasteful - она была одета просто, но со вкусом
2) костюм, стиль одежды; одежда целевого назначенияskiing [swimming] costume - лыжный [купальный] костюм
3) маскарадный костюм4) театр., кино исторический костюм5) женский костюм, обыкн. юбка и жакет2. [ʹkɒstjʋm] a1) костюмированный, маскарадный, относящийся к маскарадуcostume ball - костюмированный бал, бал-маскарад
2) театр., кино характеризующий эпоху, историческийcostume piece /play/ - историческая пьеса
costume picture - исторический фильм, «костюмный» фильм
3) стильный, подходящий к костюму3. [ʹkɒstjʋm] vcostume handbag - сумочка, подходящая к костюму
одевать (кого-л.); костюмировать -
6 swimming suit
pressure suit — высотный компенсирующий костюм; скафандр
Синонимический ряд:swim suit (noun) bathing suit; beach costume; bikini; swim suit; topless bathing suit; trunks; two-piece bathing suit -
7 bathing costume
купальный костюм имя существительное: -
8 Cozzie
-
9 maillot
купальный костюм имя существительное: -
10 swimwear
купальный костюм имя существительное:купальный костюм (swimwear, bathing suit, swimming costume, swimming suit, bathing costume, maillot) -
11 bathing suit
купальный костюм имя существительное: -
12 костюм
муж. suit;
costume, dress в костюме Адама и Евы ≈ in one's birthday suit строгий вечерний костюм ≈ black tie эксцентричный костюм ≈ outre dress тренировочный костюм ≈ track-suit водолазный костюм ≈ diving-suit изношенный костюм ≈ threadbare suit костюм с иголочки ≈ brand-new suit купальный костюм ≈ bathing suit, bathing/swimming costume платье-костюм ≈ two-piece( dress) штормовой костюм ≈ weatherproof clothing английский костюм ≈ tailored suit брючный костюм ≈ (женский) trouser suit - маскарадный костюмм.
1. (одежда) dress;
вечерний ~ dress suit;
космический ~ space suit;
маскарадный ~ fancy dress;
парадный ~ full dress;
2. (вид одежды) suit;
(женский тж.) costume;
в ~е Адама, Евы in one`s birthday suit. -
13 купальный костюм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > купальный костюм
-
14 bathers
1) Общая лексика: моющиеся2) Австралийский сленг: swimming costume, купальный костюм, плавки -
15 cossie
Австралийский сленг: купальный костюм (от swimming costume) -
16 cozzie
1) Австралийский сленг: swimming costume, купальник2) Табуированная лексика: купальный костюм -
17 Bathers
-
18 cossie
разг. купальный костюм < от swimming costume>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > cossie
-
19 self-conscious
[ˌself'kɔn(t)ʃəs]прил.1) застенчивый, стеснительный, легко смущающийсяI felt a bit self-conscious in my swimming costume. — Я чувствовала себя немного неловко в своём купальнике.
Knowing they were watching me made me feel very self-conscious. — Я знал, что они смотрят на меня, и мне было очень не по себе.
She was self-conscious about her weight. — Она ужасно стеснялась своего веса.
Syn:2) стремящийся произвести определённое впечатление, рассчитанный на определённый эффектself-conscious art-house movies — арт-хаусные фильмы, рассчитанные на определённый зрительский эффект
He was swinging his car keys in a self-conscious manner. — Он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих его людей.
The humour of the play is self-conscious and contrived. — Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши.
Syn:stilted, deliberate 1.3) книжн. обладающий самосознанием, самосознающий -
20 birthday suit
«Костюм новорождённого». В настоящее время эта фраза означает «быть голым», т. е. вид человека при рождении:I haven't brought a swimming costume. I suppose I could go in in my birthday suit. — Я не принёс купальный костюм. Я полагаю, что могу купаться в чём мать родила.
Однако было время, когда королевские придворные должны были облачаться в специально сшитые одежды в день рождения монарха. Такую одежду тоже называли birthday suit.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swimming costume — swimming .costume n BrE a piece of clothing worn for swimming, especially the type worn by women … Dictionary of contemporary English
swimming costume — swimming costumes N COUNT A swimming costume is the same as a swimsuit. [BRIT] Syn: swimsuit … English dictionary
swimming costume — ► NOUN Brit. ▪ a woman s one piece swimsuit … English terms dictionary
swimming costume — UK / US noun [countable] Word forms swimming costume : singular swimming costume plural swimming costumes British a swimsuit … English dictionary
swimming costume — noun tight fitting garment worn for swimming • Syn: ↑swimsuit, ↑swimwear, ↑bathing suit, ↑bathing costume • Hypernyms: ↑garment • Hyponyms: ↑bikini, ↑ … Useful english dictionary
swimming costume — /ˈswɪmɪŋ kɒstjum/ (say swiming kostyoohm) noun a garment or garments worn for swimming. See swimsuit, tights (def. 1), trunks (def. 1). Also, bathers; Chiefly NSW, cossie, costume; Especially Qld, NSW …
swimming costume — noun the clothes that one wears when bathing in the sea or a swimming pool … Wiktionary
swimming costume — noun Brit. a garment worn for swimming, especially a woman s one piece swimsuit … English new terms dictionary
swimming costume — noun (C) BrE a piece of clothing worn for swimming, especially the kind worn by women … Longman dictionary of contemporary English
ˈswimming ˌcostume — noun [C] British a swimsuit … Dictionary for writing and speaking English
swimming trunks — noun swimsuit worn by men while swimming (Freq. 1) • Syn: ↑bathing trunks • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑swimsuit, ↑swimwear, ↑ … Useful english dictionary